概況
在斐濟(jì)群島和太平洋的交匯處,各種文化在這里繁衍: 斐濟(jì)本土文化、印度文化、中國(guó)文化、南海各島文化、歐洲殖民者文化等等。
不同的文化釀就了不同的食品,語(yǔ)言,建筑,風(fēng)情。斐濟(jì)保留了許多英國(guó)殖民時(shí)期的建筑,包括總督府,蘇瓦市圖書館,太平洋大酒店等。由于來(lái)自不同地區(qū)的人們?cè)诖硕ň?,多元文化的體系和鄉(xiāng)村建筑都被近乎完美地保留了下來(lái)。
語(yǔ)言
斐濟(jì)的憲法規(guī)定了三個(gè)語(yǔ)言為官方語(yǔ)言,分別是英語(yǔ)、斐濟(jì)語(yǔ)和印度斯坦語(yǔ)(Hindustani)。
其漢語(yǔ)英語(yǔ)與斐濟(jì)語(yǔ)對(duì)比中,英語(yǔ)由英國(guó)殖民者所引入,印度斯坦語(yǔ)是居住在斐濟(jì)的印度族裔的主要語(yǔ)言,而斐濟(jì)語(yǔ)則是斐濟(jì)本民族的語(yǔ)言。據(jù)斐濟(jì)憲法規(guī)定,斐濟(jì)公民有權(quán)利使用其中任何一種語(yǔ)言同政府機(jī)構(gòu)溝通,需要的話政府應(yīng)及時(shí)提供翻譯人員。
由于斐濟(jì)受英國(guó)殖民統(tǒng)治超過(guò)一百年,英語(yǔ)成為了斐濟(jì)本民族和印度族裔常用的語(yǔ)言。
不同族群間溝通一般是用英語(yǔ),政府機(jī)構(gòu)、教育機(jī)構(gòu)、金融和法律機(jī)構(gòu)也一般以英語(yǔ)為主。
斐濟(jì)語(yǔ)是斐濟(jì)的民族語(yǔ)言,屬于南島語(yǔ)系。與同屬南島語(yǔ)系的美拉尼西亞語(yǔ)較為接近,但由于長(zhǎng)期與波利尼西亞民族接觸,因此也受到馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)族中的湯加語(yǔ)的影響。
印度斯坦語(yǔ)是在斐濟(jì)居住的印度族裔和信仰伊斯蘭教的穆斯林們所講的主要語(yǔ)言。
與印度次大陸所講的印地語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)有一定區(qū)別,但其區(qū)別并不妨礙相互交流,關(guān)于斐濟(jì)所使用的印度斯坦語(yǔ),請(qǐng)參見(jiàn)斐濟(jì)印度斯坦語(yǔ)。
除了上述三種官方語(yǔ)言,斐濟(jì)還有很多其他的語(yǔ)言。其中在該國(guó)西部的很多方言,同官方的普通話(Bau Standard)差別很大,甚至可以被認(rèn)為是另一種語(yǔ)言。
另外,很多斐濟(jì)的印度人除了說(shuō)印度斯坦語(yǔ)外,也說(shuō)泰米爾語(yǔ)。還有少數(shù)說(shuō)比哈里語(yǔ)(Bihari)、孟加拉語(yǔ)和其他語(yǔ)言。而在該國(guó)的羅圖馬島上,主要使用羅圖馬語(yǔ)(屬于波利尼西亞語(yǔ)的一種)。
習(xí)俗
斐濟(jì)風(fēng)景斐濟(jì)島上至今依然保有許多傳統(tǒng)習(xí)俗,如將深海中的魚群呼喚到淺海以利捕捉的神奇頌唱儀式、傳統(tǒng)的走火儀式等等,均是斐濟(jì)至今存在的神秘傳統(tǒng)。
斐濟(jì)部落,維兜兜族少女舉行成年禮,要遭受螞蟻啃咬之苦。這代表,當(dāng)?shù)厝讼M齻兡軌虺惺艿淖⊥纯啵瑫r(shí)也像螞蟻一樣團(tuán)結(jié)。
而提庫(kù)納族少女在成人禮上要剪去全部頭發(fā)只在頭頂留一小撮頭發(fā),此舉是為了表示傳宗接代 ,而那撮頭發(fā)適合祖先聯(lián)系的一個(gè)橋梁。
同時(shí),邊上有族人打鼓,吟唱。然后有專人拿針穿過(guò)少女的耳朵留下耳洞,如果為了防止小嬰兒將來(lái)不能安然度過(guò)成人禮,所以也可以提前穿耳洞是父母對(duì)孩子將來(lái)幸福生活的寄望。