肺癌晚期咳嗽不傳染孩子，但肺癌晚期患者若合并有傳染性呼吸道病原體感染致咳嗽，就可能傳染孩子，有孩子的肺癌晚期患者應減少與孩子不必要密切接觸，合并傳染性呼吸道疾病時做好防護，保持室內通風等維護孩子健康。

不過，肺癌晚期患者可能合并有一些呼吸道感染情況，如果是合并了具有傳染性的呼吸道病原體感染導致咳嗽，比如合并了流感病毒感染等，此時就有可能通過飛沫等途徑在一定程度上傳播給孩子，但這不是肺癌本身導致的傳染，而是合并的其他傳染性病原體感染所致。例如流感病毒主要通過空氣中的飛沫、人與人之間的接觸或與被污染物品的接觸傳播，如果肺癌晚期患者同時患有流感且咳嗽，孩子接觸其飛沫等就有被傳染流感的可能。對于有孩子的肺癌晚期患者，應盡量減少與孩子不必要的密切接觸，尤其是在合并有傳染性呼吸道疾病時，要做好防護措施，如佩戴口罩等，以降低孩子被傳染其他疾病的風險。同時，要注意保持室內通風等良好的衛(wèi)生習慣來維護孩子的健康。