小兒交通性鞘膜積液大多數(shù)會在1歲左右自行消退，但若積液較大或長期不愈，可能影響睪丸發(fā)育，需手術(shù)治療，家長應(yīng)遵醫(yī)囑定期復(fù)查，有異常及時就醫(yī)。

對于小兒交通性鞘膜積液，家長可以采取以下措施：

1.觀察：如果鞘膜積液較小，沒有明顯的癥狀，醫(yī)生可能會建議觀察一段時間，因?yàn)橛行┓e液可能會自行吸收。

2.定期復(fù)查：醫(yī)生會定期檢查鞘膜積液的大小和癥狀，以確保積液沒有加重。

3.手術(shù)治療：如果鞘膜積液較大，或者經(jīng)過一段時間觀察后沒有自行消退，醫(yī)生可能會建議手術(shù)治療。手術(shù)通常在1歲以后進(jìn)行，以避免對睪丸的發(fā)育產(chǎn)生影響。

需要注意的是，以下情況需要及時就醫(yī)：

1.鞘膜積液突然增大或伴有疼痛。

2.鞘膜積液長期不愈，影響睪丸的發(fā)育。

3.患兒出現(xiàn)發(fā)熱、嘔吐等不適癥狀。

總之，小兒交通性鞘膜積液是否會自愈因人而異。家長應(yīng)該密切觀察患兒的情況，定期復(fù)查，如果有異常情況及時就醫(yī)。同時，家長也應(yīng)該注意保持患兒的局部清潔干燥，避免感染。