女性臀部皰疹主要由單純皰疹病毒（HSV）感染引起，分為HSV-1型和HSV-2型，HSV-2型是生殖器皰疹主要病原體，傳播途徑有性接觸傳播（性活躍、多性伴侶年輕女性感染風險高）、母嬰傳播（孕期未控好感染的孕婦易傳胎兒）、間接接觸傳播（較少見）。

性接觸傳播：與攜帶單純皰疹病毒的性伴侶發(fā)生無保護的性行為時，病毒可通過皮膚或黏膜的微小破損侵入人體。在性活躍的人群中，尤其是有多個性伴侶的女性，感染風險明顯增加。年輕女性由于性活動相對較頻繁，且生殖器官局部黏膜相對嬌嫩，更容易受到病毒侵襲。

母嬰傳播：感染單純皰疹病毒的孕婦，在分娩過程中，胎兒經(jīng)過產(chǎn)道時可能會接觸到病毒，從而導致新生兒感染。這種傳播方式在孕期沒有控制好病毒感染的孕婦中較為常見，如果孕婦在妊娠后期發(fā)生原發(fā)性感染或復發(fā)型感染，都有可能將病毒傳染給胎兒。

間接接觸傳播：雖然單純皰疹病毒在外界環(huán)境中的存活能力較弱，但在少數(shù)情況下，接觸了被病毒污染的物品，如毛巾、浴巾、馬桶座圈等，也可能感染。不過這種傳播方式相對較少見，一般需要長時間接觸大量病毒才有可能感染。