女性腳后跟疼痛的治療方法包括休息、物理治療、藥物治療、矯形器具、注射治療和手術治療等，具體治療方案應根據(jù)個體情況制定。

1.休息和保護：減少站立和行走時間，避免長時間穿高跟鞋。給腳后跟足夠的休息時間，可緩解疼痛。

2.物理治療：熱敷、冷敷、按摩、超聲波等物理治療方法可以幫助減輕疼痛和炎癥。

3.藥物治療：口服非甾體抗炎藥（如布洛芬）可以緩解疼痛和炎癥。外用的藥膏或貼劑也可能有幫助。

4.矯形器具：定制的鞋墊或矯形器可以改變足底的壓力分布，減輕腳后跟的壓力。

5.注射治療：在嚴重情況下，醫(yī)生可能會建議注射皮質類固醇或透明質酸等藥物。

6.手術治療：如果保守治療無效，可能需要考慮手術治療，如跟骨骨刺切除術等。

此外，對于一些特定人群，如孕婦、糖尿病患者或有其他健康問題的女性，治療方法可能會有所不同。在治療前，建議咨詢醫(yī)生，以確定最適合的治療方案。