指甲剪太短導(dǎo)致疼痛，可采取以下措施：保持清潔、避免刺激、使用止痛藥、涂抹藥膏、觀察癥狀。

1.保持清潔

使用溫水和溫和的肥皂清洗受傷的腳趾，以避免感染。

2.避免刺激

避免穿緊身鞋或高跟鞋，以免進一步刺激受傷的腳趾。

3.使用止痛藥

如果疼痛嚴重，可以服用醫(yī)生開的止痛藥。

4.涂抹藥膏

可以在受傷的腳趾上涂抹抗生素或消炎藥膏。

5.觀察癥狀

如果疼痛持續(xù)加重、出現(xiàn)感染跡象（如紅腫、發(fā)熱、膿液分泌）或其他異常癥狀，應(yīng)及時就醫(yī)。

需要注意的是，剪指甲時應(yīng)避免剪得太短，以免損傷甲溝組織引起感染。如果有任何疑問或擔(dān)憂，最好咨詢醫(yī)生的建議。