生姜不能治療腱鞘炎。腱鞘炎主要需注意以下方面：一、避免勞累、受涼，減少手指、手腕等部位過度活動。二、可使用鎮(zhèn)痛、活血化瘀藥物，如非甾體類消炎鎮(zhèn)痛藥，像雙氯芬酸二乙胺乳膠劑，還有復(fù)方傷痛膠囊、骨筋丸膠囊等。三、腱鞘炎若疼痛嚴(yán)重，需暫時減少活動，前往正規(guī)醫(yī)院進(jìn)行康復(fù)訓(xùn)練理療，針灸也有益處。四、若存在肌腱卡壓且疼痛嚴(yán)重難以緩解，保守治療無效，可考慮手術(shù)治療。生姜不管是外敷還是口服，雖有一定輕微解熱鎮(zhèn)痛作用，但對腱鞘炎效果不明顯。并且，有些人對生姜過敏，所以不可隨意外用，且無法用于治療腱鞘炎。

綜上所述，腱鞘炎有其特定的治療方法和注意事項(xiàng)，而生姜對其并無多大作用，不能作為治療手段，在面對腱鞘炎時應(yīng)采取正確有效的治療措施。