子宮右后方囊腫可能是輸卵管積水、卵巢囊腫、子宮肌瘤等原因引起，具體治療方法如下：

輕度輸卵管積水的患者可以遵醫(yī)囑使用抗生素藥物，比如青霉素類、頭孢菌素類等控制病情發(fā)展，若積水持續(xù)增多，患者可以遵醫(yī)囑進行輸卵管栓堵術(shù)。卵巢囊腫體積較小的患者可以臨床觀察，對于體積較大的囊腫，患者應遵醫(yī)囑進行卵巢囊腫剔除術(shù)。子宮肌瘤的患者應遵醫(yī)囑使用縮小肌瘤的藥物、改善月經(jīng)過多的藥物緩解病情，長期出血量過多的患者應考慮進行子宮肌瘤剔除術(shù)。