右側附睪頭囊腫的治療方法包括定期復查、手術治療和其他治療，具體治療方法需根據囊腫大小、癥狀、患者年齡及生育需求等因素決定，治療應在醫(yī)生指導下進行。

1.定期復查：如果囊腫較小，沒有明顯癥狀，通常不需要特殊治療，可定期復查，觀察囊腫的大小變化。

2.手術治療：如果囊腫較大，或出現明顯癥狀，如陰囊墜脹、疼痛等，或囊腫持續(xù)增大，可能需要手術治療。手術方法包括囊腫切除術、附睪切除術等。

3.其他治療：對于一些特殊情況，如囊腫合并感染、出血等，可能需要使用抗生素、止血藥等進行治療。

在治療過程中，醫(yī)生會根據患者的具體情況制定個性化的治療方案。對于年輕患者，尤其是有生育需求的患者，治療方法的選擇會更加謹慎，以盡量保護生育功能。

需要注意的是，附睪頭囊腫的治療應在醫(yī)生的指導下進行，患者應遵循醫(yī)生的建議進行治療，并定期復查。同時，在治療期間，應注意休息，避免過度勞累和劇烈運動，保持陰囊清潔，避免感染。

對于老年人或伴有其他疾病的患者，治療方法可能會有所不同，需要根據具體情況進行評估和選擇。此外，在治療過程中，患者應密切關注身體變化，如有異常應及時告知醫(yī)生。